Yeah, it's this. People feel entitled to get into animals' space, and when the animal says to back off, the humans are stunned. Says a lot about us as a species.