I don't know that they can say that a civil judgment is a state action, but I could be missing something big. It's been a long time since I was in law school too.